小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無下にの英語・英訳 

無下にの英語

むげに
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bluntly (refusing、etc.); flatly; out of hand; completely


研究社 新和英中辞典での「無下に」の英訳

むげに 無下に


「無下に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

無下に排斥する例文帳に追加

to condemn anything in the grossmake a sweeping condemnation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の言うことを無下に拒否する例文帳に追加

to deny a statement flatly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の言を無下に拒否する例文帳に追加

to deny a statement flatly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことはできぬと無下に拒絶した例文帳に追加

I squarely refusedflatly refusedrefused point-blankto do so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。例文帳に追加

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat. - Tatoeba例文

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。例文帳に追加

If it's a request from YOU I'm hardly likely to be able to turn you down flat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

無下に断ることもできず宴に参加した維茂であったが、美女の舞と酒のために不覚にも前後を忘れてしまう。例文帳に追加

Unable to reject the offer, Koreshige participates the banquet, however he carelessly overcome by the power of sake and dances of the beautiful women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無下に」の英訳

無下に


EDR日英対訳辞書での「無下に」の英訳

無下に


「無下に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

ただし、施しを目当てに物乞いが暗躍したこともあり、また本当に苦しんでいる者が物乞い扱いされ、無下にされたこともあったとされる。例文帳に追加

On the other hand, it is said that beggars crowded asking for help, and sometimes people who really needed assistance were considered to be beggars and were treated bluntly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを改質剤として、プロピレン系樹脂に対して、エラストマー、無機充填剤の併用の有無下においてブレンドする。例文帳に追加

The polypropylene-based resin composition is obtained by blending the propylene-based block copolymer as a modifier with a propylene-based resin in the presence or absence of an elastomer or an inorganic filler. - 特許庁

紫の上の憂慮はひとかたならず、源氏自身もほんの少女にすぎない彼女に対して愛情を感じられないが、兄帝の願いを無下には断れない。例文帳に追加

Lady Murasaki is deeply concerned with this, and while Genji himself can't feel affection for the third princess because she is a mere child, he also can't turn down his older brother and the Emperor's offer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

④ 平成25年度一般会計歳入歳出概算の閣議決定(平成25年1月29日)以前の対外発表 又は投資計画の実行の有無:(下記のいずれかにチェック)例文帳に追加

(iv) The project must not have been announced publicly, nor the placing of orders, making of contracts, etc. been undertaken, prior to the date of the cabinet decision (January 29, 2013): (Choose either of the below)発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


無下にのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS